LogoDocumentation Kittyhok Pro App
LogoDocumentation Kittyhok Pro App
Accueil
Manuel d’utilisation
Kits de sécurité PTZKit de sécurité solaireCaméra de sécurité solaireCaméra de sécurité WiFi : caméra supplémentaire
X (Twitter)
Manuel d’utilisation

Kits de sécurité PTZ

Système de sécurité sans fil pour la maison et l'entreprise — Guide d'installation rapide

Système de sécurité Kittyhok pour la maison et l'entreprise — Guide d'installation rapide

1. Contenu de la boîte

Les composants exacts de votre système, ainsi que les images et les quantités, peuvent varier selon le numéro de modèle. Malgré ces différences, ce guide d'installation rapide (QSG) vous accompagnera dans l'installation et la configuration initiale de votre NVR et de vos caméras.

Contenu de la boîte : mini NVR ou NVR avec écran intégré, caméras dôme ou tube, alimentation du NVR, alimentations des caméras, câble Ethernet RJ-45, câble HDMI, souris USB et matériel de fixation

Pour de meilleurs résultats, utilisez les accessoires kittyhok fournis. Les accessoires tiers peuvent ne pas fonctionner correctement.

2. Schéma de fonctionnement

Schéma de fonctionnement : les caméras 1 à 4 se connectent sans fil au NVR, le NVR se connecte au routeur, et vous pouvez visualiser sur PC, tablette et mobile

3. Présentation du produit

3.1 Le NVR

Face avant du NVR avec les voyants PWR, HDD et NET
  1. Voyant d'alimentation — Indique si le NVR est sous tension.
  2. Voyant HDD — Indique si le disque dur est en fonctionnement.
  3. Voyant réseau — Indique l'état du réseau.
Connecteurs de la face arrière du NVR : alimentation DC12V, USB, HDMI, WAN, réinitialisation RST, emplacement de carte TF et les antennes Wi-Fi

Le nombre maximal de caméras que vous pouvez connecter à votre NVR dépend du nombre de canaux.

  1. Entrée d'alimentation — Sert à brancher l'alimentation 12 V CC fournie.
  2. Port USB — Permet de connecter une souris USB ou une clé USB. Branchez la souris USB fournie pour vous déplacer dans le menu du NVR. Branchez une clé USB pour télécharger les fichiers vidéo du NVR afin de les conserver à long terme ou de les partager.
  3. Sortie HDMI — Permet une connexion vidéo. Si le téléviseur/moniteur dispose d'une entrée HDMI, reliez le câble HDMI du port de sortie HDMI du NVR au port d'entrée HDMI de votre téléviseur/moniteur.
  4. Port RJ-45 (Ethernet) — Sert à connecter le NVR à votre modem/routeur pour la visualisation à distance. Vous pouvez également connecter le NVR à Internet en Wi-Fi.
  5. Réinitialisation — Sert à réinitialiser le NVR aux réglages d'usine (réinitialisation matérielle).
  6. Emplacement pour carte Micro SD — Permet le stockage vidéo. Vous pouvez aussi ajouter au NVR un disque dur 2,5″ pour augmenter la capacité de stockage.
  7. Antennes du NVR — Pour la connexion Wi-Fi avec toutes les caméras.

3.2 Les caméras

Éléments de la caméra dôme/PTZ : antenne, support, bouton de réinitialisation, port d'alimentation, port Ethernet, capteur de lumière du jour, objectif, projecteurs, LED infrarouges, micro intégré et haut-parleur
Éléments de la caméra tube : antenne, support, micro intégré, capteur de lumière du jour, objectif, projecteurs, capteur PIR, bouton de réinitialisation, port d'alimentation, port Ethernet, haut-parleur et emplacement de carte SD, LED infrarouges

Différents types de caméras sont inclus dans cette section. Vérifiez la caméra fournie dans votre coffret et reportez-vous aux détails de la description correspondante ci-dessus. L'aspect et les composants réels peuvent varier selon le modèle de produit.

4. Connecter votre système

STOP — Connectez toutes les caméras localement avant leur installation définitive afin de vous assurer que tous les composants fonctionnent correctement.

Connectez le NVR à un moniteur de PC ou à un téléviseur à l'aide du câble HDMI fourni.

Connecter la sortie HDMI du NVR à un moniteur ou à un téléviseur avec le câble HDMI

Un moniteur est nécessaire pour la configuration initiale. Une fois la configuration initiale terminée, le NVR n'a plus besoin d'être connecté à un téléviseur ou à un moniteur pour visualiser ou enregistrer.

Connectez le port LAN du NVR à votre routeur à l'aide du câble Ethernet fourni. (Ignorez cette étape si vous prévoyez de connecter le NVR à Internet en Wi-Fi.)

Connecter le port LAN du NVR au routeur avec le câble Ethernet

Branchez la souris USB sur le port USB du NVR.

Brancher la souris USB sur le port USB du NVR

Mettez le NVR sous tension à l'aide du bloc d'alimentation le plus grand fourni.

Mettre le NVR sous tension avec le bloc d'alimentation le plus grand

Utilisez le bloc d'alimentation le plus grand, de 12 V 2 A, avec le NVR afin qu'il dispose d'une puissance suffisante.

Pour vérifier que les caméras fonctionnent, assurez-vous qu'elles apparaissent sur votre téléviseur/moniteur avant de les fixer.

Vérifier que les caméras apparaissent sur le NVR/moniteur avant de les fixer

Assurez-vous que le NVR se trouve à son emplacement prévu avant de tester les caméras.

Branchez les caméras sur des prises murales à l'aide des blocs d'alimentation les plus petits fournis.

Brancher chaque caméra sur une prise murale avec le bloc d'alimentation le plus petit

Chaque caméra devrait apparaître sur votre téléviseur/moniteur. Vous pouvez maintenant installer les caméras aux emplacements souhaités.

Apportez les caméras aux emplacements de fixation souhaités, allumez-les et revenez à l'écran du NVR ; patientez 5 minutes pour voir si elles diffusent de manière fluide. Si une caméra ne diffuse pas bien, placez-la à un endroit comportant moins d'obstacles dans la ligne de vue vers le NVR. Si elles diffusent de manière fluide, vous pouvez fixer les caméras.

Sélectionnez le canal Wi-Fi le moins perturbé afin que votre NVR offre ses meilleures performances Wi-Fi. Dans le menu du NVR → Réglages système → Réseau → Point d'accès Wi-Fi du NVR, cliquez sur « Canal adaptatif » (Adaptive Channel).

Écran des réglages réseau avec l'option de canal adaptatif mise en évidence

5. Positionner le NVR et les caméras

  • La portée sans fil entre la caméra et le NVR peut atteindre jusqu'à 300 ft (environ 91 m). Un bon positionnement du NVR sans fil dans votre habitation contribue donc à obtenir une couverture maximale.
  • Ne placez PAS l'appareil à proximité de lignes à haute tension ou d'autres sources d'interférences électriques. Les interférences électriques dégradent la qualité du signal.
Positionnement incorrect : le NVR est placé d'un côté de la maison, laissant une partie hors de portée sans fil
Positionnement correct : le NVR est placé au centre afin que les caméras puissent se connecter sans fil depuis n'importe quel endroit de la maison

Placer le NVR au centre de votre habitation permet de garantir que, où que vous installiez vos caméras, elles pourront se connecter sans fil dans la portée du signal du mini NVR.

  • Installez la caméra à 2 à 3 mètres (7 à 10 ft) du sol. Cette hauteur maximise la portée de détection du capteur de mouvement.
  • Les caméras dôme DOIVENT être installées à l'envers pour une meilleure étanchéité et une meilleure efficacité du capteur de mouvement.
  • Pour une meilleure détection de mouvement, installez la caméra en angle.
Hauteur de fixation de 2 à 3 mètres et distance de détection PIR de 2 à 10 mètres par rapport à une personne située en dessous

6. Première mise en marche

Assistant de démarrage

Lorsque vous allumez le NVR, l'assistant de démarrage s'affiche. Suivez les étapes à l'écran pour terminer l'assistant de démarrage.

Écran de démarrage du Kittyhok Smart Security Center

L'écran Réglage réseau de l'assistant de démarrage affiche les instructions pour connecter votre NVR à Internet. Vous pouvez soit raccorder le NVR à votre routeur par câble pour accéder à Internet, soit connecter le NVR à votre Wi-Fi (réglage du réseau sans fil).

Assistant de démarrage — écran de réglage réseau
Assistant de démarrage — écran de sélection du réseau Wi-Fi

L'écran Définir le mot de passe de l'assistant de démarrage vous demande de créer un mot de passe administrateur pour votre NVR.

Création du compte administrateur — Par défaut, le nom d'utilisateur est admin. Il doit rester admin lors de votre configuration initiale du compte. Vous pourrez toutefois ajouter d'autres utilisateurs ultérieurement.

Le mot de passe peut être toute combinaison alphanumérique de 6 à 20 caractères.

Assistant de démarrage — écran de définition du mot de passe

Mémorisez votre mot de passe — Kittyhok recommande vivement de noter votre mot de passe dans le guide d'installation rapide. Vous en aurez besoin chaque fois que vous vous connecterez à votre mini NVR et pour la visualisation à distance sur un appareil mobile.

Notez ici votre mot de passe :   _____________________

Voici le dernier écran que vous verrez une fois l'assistant de démarrage terminé avec succès. Scannez le code QR pour installer l'application kittyhok.

Assistant de démarrage — écran de téléchargement de l'application avec le code QR d'installation

Pour une configuration supplémentaire de votre NVR, reportez-vous au manuel d'utilisation complet disponible sur notre page d'assistance à l'adresse www.kittyhok.com.

7. Utiliser l'application mobile Kittyhok

Télécharger et installer l'application

Téléchargez l'application kittyhok depuis l'App Store ou le Google Play Store et installez-la sur votre appareil.

La configuration est identique pour smartphone et tablette.

Icône de l'application kittyhok, code QR d'installation et badges de téléchargement App Store et Google Play

Créez un compte en utilisant une adresse e-mail ou un numéro de téléphone comme nom d'utilisateur, ainsi qu'un mot de passe de 6 à 20 caractères.

Écran de connexion de l'application kittyhok

Une fois la création du compte terminée, connectez-vous à l'application et appuyez sur le symbole « + » pour ajouter un appareil. L'application kittyhok vous guidera tout au long du reste de la configuration.

Écran Appareils de l'application kittyhok avec le bouton Ajouter une caméra

Connecter et ajouter votre appareil

Un appareil peut être ajouté à l'application Kittyhok à l'aide de la fonction Analyser le réseau local de l'application ou via une configuration par code QR. Avec la fonction Analyser le réseau local, votre NVR est automatiquement détecté par l'application kittyhok, ce qui est très simple. Pour utiliser cette méthode recommandée, assurez-vous que votre smartphone et votre NVR se trouvent sur le même réseau.

Routeur, Wi-Fi et NVR sur le même réseau local avec un smartphone

Ajouter un appareil — Pour commencer à ajouter un nouvel appareil, cliquez d'abord sur le signe plus + puis sur Ajouter dans le menu Appareil.

4A. Analyser le réseau local

Si votre NVR et votre smartphone sont sur le même réseau, appuyez sur Analyser le réseau local en bas ; l'application trouvera le NVR sur le LAN, et vous pourrez l'ajouter à l'application d'une simple pression. Si cette méthode n'est pas disponible, utilisez la configuration par code QR de l'étape 4B ci-dessous.

Écran d'ajout d'appareil répertoriant les types de caméra avec l'option Analyser le LAN

4B. Configuration par code QR

Pour utiliser la configuration par code QR, cliquez sur le signe plus + puis sur Scanner, et placez l'objectif de la caméra de votre smartphone au-dessus du code QR figurant sur le NVR.

Étiquette de code QR sur le boîtier du NVR

Sur l'écran Ajouter un appareil, saisissez le mot de passe de connexion du NVR. Le nom d'utilisateur du NVR est admin par défaut. Si vous n'êtes pas l'administrateur, connectez-vous avec vos propres identifiants. (Le mot de passe est celui défini dans l'assistant de démarrage.)

La connexion au NVR et la connexion à l'application kittyhok sont différentes.

Écran Ajouter par identifiant avec les champs Cloud ID, nom de l'appareil, nom d'utilisateur (admin) et mot de passe
  • admin est sensible à la casse (tout en minuscules).
  • Le mot de passe sera le même que celui que vous avez créé pendant l'assistant de démarrage et devrait être conservé dans votre QSG.

Il s'agit du mot de passe de votre NVR, et NON du mot de passe utilisé pour vous connecter à l'application kittyhok. Vous devez saisir le mot de passe du NVR à l'identique pour l'ajouter à l'application.

L'application kittyhok vous permet de :

  • Ajouter un appareil — Ajouter des appareils à votre application et accéder à vos enregistrements.
  • Réglage de l'appareil — Modifier ou supprimer votre appareil et activer/désactiver les notifications de l'application.
  • Vue en direct — Afficher en temps réel les images de votre système.
  • Lecture — Relire les vidéos enregistrées depuis votre application.
Aperçu des fonctions de l'application kittyhok : ajouter un appareil, réglage de l'appareil, vue en direct et lecture

8. Utiliser Kittyhok CMS sur PC et Mac

Vue en direct multicaméra de Kittyhok CMS sur un ordinateur portable
  • Vue en direct — Visionner la vidéo en direct, contrôler la fonction PTZ et régler les paramètres d'image.
  • Lecture — Visionner les enregistrements et les images du système et les enregistrer directement sur votre PC ou Mac®.
  • Gestionnaire d'appareils — Ajouter et configurer les NVR et les caméras disponibles sur votre réseau.
Fonctions du CMS : vue en direct, lecture et gestionnaire d'appareils

Téléchargez et installez. Rendez-vous sur www.kittyhok.com, dans la zone App/CMS, puis téléchargez et installez les applications PC ou Mac.

Écran de connexion du logiciel Kittyhok CMS sur ordinateur

Connectez-vous avec le compte utilisateur de votre application mobile ; votre système sera automatiquement synchronisé avec le CMS.

Logiciel Kittyhok CMS affichant la vue multicaméra sur ordinateur

Vous pouvez également ajouter votre système au client CMS à l'aide du Cloud ID.

9. Appairer une caméra sans fil supplémentaire

Par défaut, chaque caméra de votre kit NVR est préappairée au NVR. De plus, votre NVR dispose de son propre Wi-Fi intégré pour une transmission et un enregistrement vidéo sécurisés et ininterrompus. L'appairage permet au NVR de détecter la transmission sans fil provenant de la caméra. Si vous souhaitez ajouter d'autres caméras à votre système, les caméras supplémentaires devront elles aussi être appairées au NVR.

Mettez la caméra supplémentaire sous tension à l'aide du bloc d'alimentation de la caméra.

Mettre la caméra supplémentaire sous tension avec son bloc d'alimentation

Cette opération doit être effectuée localement, à proximité du NVR, afin d'éviter les interférences.

Le NVR étant connecté à un téléviseur/moniteur, cliquez sur l'icône + en bas et suivez le guide à l'écran pour appairer votre caméra au NVR.

Vue en direct du NVR avec l'icône + pour ajouter et appairer une nouvelle caméra

Une fois l'appairage réussi, la nouvelle caméra apparaît dans un champ vidéo libre.

La caméra nouvellement appairée apparaît dans un champ vidéo libre

Vous ne pouvez pas dépasser le nombre de canaux de votre NVR. Si vous disposez d'un système à 8 canaux, le nombre maximal de caméras que vous pouvez appairer est de 8.

Votre caméra supplémentaire est désormais appairée au NVR via le Wi-Fi intégré du NVR.

Deux caméras appairées au NVR via son Wi-Fi intégré, affichées sur le moniteur

L'appairage d'une caméra de remplacement est similaire à celui d'une nouvelle caméra supplémentaire. La seule différence est que vous devez d'abord supprimer l'ancienne caméra du NVR, puis commencer l'appairage de la caméra de remplacement au NVR.

10. Foire aux questions

11. Contact et conformité

Nous contacter

  • E-mail : [email protected]
  • Site web : Assistance produit 24h/24 et 7j/7 — FAQ, vidéos pratiques et manuels sur www.kittyhok.com

Déclaration FCC

iPhone, iPad, Mac et Mac OS X sont des marques déposées d'Apple Inc. Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10 sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Norme de rayonnement FCC (FCC) — Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Déclaration de conformité FCC — Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences de fréquence dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Rien ne garantit toutefois l'absence d'interférences dans une installation donnée. Vous pouvez déterminer si l'équipement provoque des interférences avec la réception de la télévision en l'éteignant puis en le rallumant. L'utilisateur est encouragé à tenter de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

  • Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
  • Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
  • Branchez l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

La Federal Communications Commission avertit que tout changement ou toute modification de l'appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Cet équipement doit être installé et utilisé en respectant une distance minimale de 8 pouces (environ 20 cm) entre la source de rayonnement et votre corps.


Si vous avez besoin d'aide, rendez-vous sur www.kittyhok.com ou contactez-nous via [email protected].

Manuel d’utilisation

Guides d'installation et d'utilisation étape par étape pour vos caméras et kits de sécurité.

Kit de sécurité solaire

Système de caméras de sécurité Wi-Fi HD — Guide de l'utilisateur

Sommaire

1. Contenu de la boîte
2. Schéma de fonctionnement
3. Présentation du produit
3.1 Le NVR
3.2 Les caméras
4. Connecter votre système
5. Positionner le NVR et les caméras
6. Première mise en marche
Assistant de démarrage
7. Utiliser l'application mobile Kittyhok
Télécharger et installer l'application
Connecter et ajouter votre appareil
4A. Analyser le réseau local
4B. Configuration par code QR
8. Utiliser Kittyhok CMS sur PC et Mac
9. Appairer une caméra sans fil supplémentaire
10. Foire aux questions
11. Contact et conformité
Nous contacter
Déclaration FCC