LogoDocumentazione Kittyhok Pro App
LogoDocumentazione Kittyhok Pro App
Home page
Manuale utente
Kit di sicurezza PTZKit di sicurezza solareTelecamera di sicurezza solareTelecamera di sicurezza WiFi: telecamera aggiuntiva
X (Twitter)
Manuale utente

Kit di sicurezza solare

Sistema di telecamere di sicurezza Wi-Fi HD — Guida utente

Kittyhok Sistema di telecamere di sicurezza Wi-Fi HD — Guida utente

1. Ringraziamenti

Grazie per aver acquistato i prodotti Kittyhok! Questo manuale illustra le funzioni e le impostazioni più importanti. Su kittyhok.com sono disponibili video e articoli per aiutarti. Per maggiori informazioni, visita kittyhok.com.

Se hai bisogno di assistenza clienti, contattaci all'indirizzo [email protected]; ti risponderemo entro 12 ore o anche prima. Grazie mille!

2. Consigli di sicurezza

  1. Non appoggiare alcun recipiente contenente liquidi sul prodotto.
  2. Utilizza il prodotto in un ambiente ventilato ed evita di ostruire le fessure di ventilazione.
  3. Utilizza l'alimentatore in dotazione con il prodotto per evitare danni.
  4. Utilizza il prodotto entro la sua temperatura e umidità di funzionamento standard (come consigliato in questo manuale o sul sito del distributore).
  5. La polvere sulla scheda (PCB) può causare un cortocircuito. Si consiglia di rimuovere tempestivamente la polvere dalla PCB affinché il prodotto funzioni correttamente.
  6. Rispetta le normative e le regole del tuo Paese/area durante l'installazione del prodotto.

3. Schema di funzionamento

Schema di funzionamento: le telecamere si collegano in modalità wireless all'NVR, l'NVR si collega al router e puoi visualizzare su PC, tablet e cellulare

4. Telecamere e NVR

4.1 Telecamera

Componenti della telecamera: antenne WiFi, microfono, staffa di montaggio, LED IR, obiettivo, sensore di luce, slot per scheda microSD e altoparlante
Connettori della telecamera: ingresso 12V CC, pulsante di reset e porta dati RJ45

4.2 NVR (videoregistratore di rete)

Fronte dell'NVR: schermo e pulsante di accensione/spegnimento dello schermo
Retro dell'NVR: antenna WiFi, porta HDMI, porta LAN RJ45, porte USB, ingresso alimentazione 12V CC, alloggiamento per disco rigido e supporto

5. Condizioni aggiuntive necessarie

  1. Disco rigido (se non incluso). Qualsiasi disco rigido SATA da 250 GB a 6 TB, preferibilmente dischi per videosorveglianza. Puoi utilizzare il sistema senza disco rigido se non hai bisogno di registrare video.
  2. Internet. Come un PC, puoi utilizzarlo senza Internet; ma con una connessione Internet puoi accedervi da remoto.

6. Configurare il sistema

1. Utilizza l'alimentatore più grande in dotazione per collegare l'NVR all'alimentazione.

Collegare l'NVR all'alimentazione con l'alimentatore più grande

2. Prima di montare le telecamere, utilizza gli alimentatori più piccoli in dotazione per collegarle all'alimentazione. Le immagini delle telecamere dovrebbero comparire sullo schermo entro pochi minuti.

Collega le telecamere all'alimentazione e le loro immagini compaiono sullo schermo dell'NVR

7. Visualizzazione in diretta

7.1 Operazioni del mouse

PulsanteOperazioneFunzione
Clic sinistroClic singoloSelezionare
Doppio clicIngrandire la finestra; passare dalla vista a canale singolo a quella multicanale
Doppio clic1. Impostare la zona; 2. Cambiare la sequenza dei canali
Clic destroClic singolo1. Indietro / Esci; 2. Aprire il menu principale
RotellinaScorrere1. Cambiare i contenuti; 2. Ingrandire / ridurre dopo aver selezionato il pulsante zoom
Mouse: 1 pulsante sinistro, 2 rotellina, 3 pulsante destro

Pulsanti del mouse: ① pulsante sinistro · ② rotellina · ③ pulsante destro.

Il mouse in dotazione serve principalmente per la configurazione iniziale. Un mouse wireless ti offrirà maggiore flessibilità — puoi anche usare il tuo mouse wireless.

7.2 Nome utente e password

  • Nome utente predefinito: admin
  • Password predefinita: nessuna (lascia il campo vuoto e fai clic su OK per accedere)

7.3 Imposta una password per proteggere il sistema

Fai clic con il tasto destro per aprire il menu principale → System setting → System admin → User; imposta una password per admin per proteggere il sistema.

7.4 Controllo brandeggio e inclinazione (PTZ)

① Se la tua telecamera è di tipo PTZ (motorizzata), puoi accedere al controllo PTZ tramite l'icona di scelta rapida del controllo PTZ o tramite l'opzione di controllo PTZ nel menu a discesa.

② Nel controllo PTZ, usa le frecce ↑ ↓ ← → per controllare la telecamera.

Pannello di controllo PTZ sull'NVR

③ Nell'App, mentre visualizzi le telecamere, tocca PTZ control e usa le frecce per controllarle.

Controllo PTZ nell'App mobile

④ Ingrandire e ridurre: usa il tasto sinistro del mouse per selezionare un canale e comparirà un menu rapido.

Menu rapido che compare per un canale selezionato

8. Registrare video

Se hai acquistato il sistema con un disco rigido preinstallato, la registrazione inizia non appena l'NVR e le telecamere vengono alimentati. Non devi fare nulla.

Se il sistema non include un disco rigido, installane uno seguendo i passaggi qui sotto.

8.1 Come installare un disco rigido

Scollega l'NVR dall'alimentazione, svita e rimuovi il coperchio superiore.

Passaggio 1: scollega l'NVR dall'alimentazione e rimuovi il coperchio superiore

Collega i cavi di alimentazione e dati SATA dall'NVR alle porte corrispondenti del disco rigido (come mostrato).

Passaggio 2: collega i cavi di alimentazione e dati SATA al disco rigido

Inserisci il disco rigido nell'NVR. Tutti i cavi devono passare sopra il disco rigido.

Passaggio 3: inserisci il disco rigido nell'NVR

Tenendo il disco rigido e l'NVR, capovolgili con delicatezza e allinea i fori del disco rigido con quelli dell'NVR. Con un cacciavite a croce, avvita le viti in dotazione nei fori. Rimonta il coperchio.

Passaggio 4: avvita il disco rigido all'NVR e rimonta il coperchio

8.2 Imposta il piano di registrazione

L'NVR registra in loop 24×7 in base alla capacità del disco rigido. Ti consigliamo di non modificare il piano di registrazione 24×7 predefinito.

Se desideri modificare il piano, lo trovi in System setting → Record setting.

Griglia oraria del piano di registrazione nelle impostazioni dell'NVR
  1. Seleziona un canale.
  2. Seleziona un tipo di registrazione da modificare.
  3. Fai clic o trascina sulle caselle per attivare / disattivare la registrazione.

Ad esempio, con questa impostazione, il sabato per il canale 1:

  • Dalle 0:00 alle 18:00, il sistema registra in continuo (la registrazione a tempo è ATTIVA).
  • Dalle 18:00 alle 24:00, il sistema registra solo quando rileva un movimento (la registrazione a tempo è DISATTIVA e quella su movimento è ATTIVA).
Significato
🟥 RossoLa registrazione a tempo / continua è attiva per quell'ora di quel giorno.
🟨 GialloLa registrazione attivata da allarme è attiva.
🟩 VerdeLa registrazione su movimento è attiva per quell'ora di quel giorno.
⬜ GrigioLa registrazione è disattivata per quell'ora.

La registrazione su allarme indica una registrazione attivata da dispositivi di allarme esterni, cosa che non si applica a questo sistema.

9. Riprodurre video

Nel menu principale → Video playback.

Schermata di riproduzione video sull'NVR
  1. Seleziona una data. Un colore evidenziato indica la presenza di registrazioni.
  2. Seleziona un canale o tutti i canali.
  3. Seleziona il tipo di registrazione. Seleziona tutto.
  4. Fai clic su search per recuperare i video.
  5. Usa il mouse per posizionarti e riprodurre sulla barra video.

10. Collegare il sistema di telecamere a Internet

Puoi collegare l'NVR a Internet tramite WiFi oppure via cavo al router.

10.1 Collegamento tramite WiFi

Nel menu dell'NVR → System setting → Network setting → Wireless Internet, seleziona il tuo WiFi e inserisci la password per collegarti.

Impostazioni Internet wireless sull'NVR

10.2 Collegamento via cavo

Usa un cavo Ethernet per collegare la porta WAN dell'NVR al router o a un ripetitore WiFi.

Collegare la porta WAN dell'NVR al router con un cavo Ethernet

Dopo circa un minuto, lo stato del sistema dovrebbe cambiare in ONLINE.

Lo stato della rete mostra una rete integra e il codice QR del Cloud ID

11. Visualizzare con l'App mobile

11.1 Installare l'App mobile

Puoi scansionare il codice QR qui sotto per trovare l'App mobile gratuita, oppure cercare «kittyhok» nell'App Store / Google Play. Installala e crea un account utente.

Codici QR per installare l'App Kittyhok su iOS e Android

11.2 Aggiungere il sistema di telecamere per la visualizzazione mobile

Sullo schermo dell'NVR, fai clic con il tasto destro per aprire il menu principale → System setting → Network setting, fai clic su Show QR code per ottenere il codice QR del Cloud ID.

Impostazioni di rete dell'NVR che mostrano il codice QR del Cloud ID

Nell'App, tocca + e segui la guida sullo schermo; scansiona il codice QR o inserisci il Cloud ID per aggiungere il sistema all'App.

Aggiunta del sistema di telecamere nell'App mobile: aggiungi dispositivo, scegli il tipo, aggiungi tramite Cloud ID e visualizzazione in diretta

Se hai impostato una password di accesso sull'NVR, inseriscila. In futuro, ogni volta che cambi la password sull'NVR, modifica il dispositivo nell'App per aggiornarla alla nuova password.

11.3 Riproduzione su cellulare

Nell'App Kittyhok, mentre guardi il video in diretta del sistema, tocca Playback per aprire il menu di riproduzione remota. Tocca l'icona della telecamera/finestra per passare alla telecamera che vuoi riprodurre, tocca l'icona del calendario per scegliere la data, trascina la barra del tempo con un dito per selezionare l'ora esatta e usa due dita per ingrandire la barra del tempo così da selezionare l'ora con precisione. Poi tocca il pulsante di riproduzione.

Schermata di riproduzione su cellulare con i controlli evidenziati
  1. Scorciatoia per backup video / impostazioni della telecamera.
  2. Calendario: scegli la data.
  3. Istantanea: salva un'istantanea sul cellulare.
  4. Registra: registra un clip video sul cellulare.
  5. Linea temporale del video: trascina per cambiare l'ora; le barre colorate sono video di eventi.
  6. Ingrandisci la linea temporale per un uso più facile.

12. Notifiche dell'App

12.1 Notifiche dell'App

Quando viene rilevato un movimento, riceverai una notifica push. Tocca il messaggio per vedere l'istantanea e tocca View Video per guardare i video attivati dal movimento.

Puoi accedere all'elenco dei messaggi anche dalla voce MSG dell'App.

Notifica push, istantanea ed elenco dei messaggi nell'App

12.2 Attivare / disattivare le notifiche dell'App

Nell'App → Me → Setting, attiva o disattiva la notifica push.

Attivare o disattivare le notifiche push nelle impostazioni dell'App

12.3 Eseguire il backup e condividere video dall'App

Durante la riproduzione nell'App, tocca Record per registrare clip video sul cellulare. Trovi i clip in Snapshot / Record per condividerli.

Registrare un clip video durante la riproduzione e trovarlo in Snapshot/Record

12.4 Condividere le telecamere con la famiglia

Nell'App → Share per aprire la condivisione dispositivi. Tocca sì per generare un codice QR. Chiedi ai tuoi familiari di installare l'App e scansionare il codice QR per vedere le telecamere.

Condivisione dispositivi: generare un codice QR che la tua famiglia può scansionare

13. Visualizzare su PC

  1. Scarica e installa il software client per PC, CMS, da https://kittyhok.com/pages/download.
  2. Accedi con il tuo account utente dell'App Kittyhok e le tue telecamere verranno sincronizzate automaticamente con questa App per PC.
Schermata di accesso del software CMS per PC
Software CMS per PC che mostra la vista multi-telecamera

Puoi anche aggiungere le telecamere all'App CMS per PC tramite i loro Cloud ID.

14. Visualizzare su Mac

  1. Scarica e installa il software client per Mac, CMS, da https://kittyhok.com/pages/download.
  2. Accedi con il tuo account utente dell'App Kittyhok e le tue telecamere verranno sincronizzate automaticamente con questa App per Mac.
Schermata di accesso del software CMS per Mac
Software CMS per Mac che mostra la vista multi-telecamera

Puoi anche aggiungere le telecamere all'App CMS per Mac tramite i loro Cloud ID.


Se hai bisogno di aiuto, visita www.kittyhok.com; oppure contattaci all'indirizzo [email protected].

Kit di sicurezza PTZ

Sistema di sicurezza wireless per casa e azienda — Guida rapida all'installazione

Telecamera di sicurezza solare

Sistema di telecamere di sicurezza Wi-Fi HD — Guida utente

Indice dei contenuti

1. Ringraziamenti
2. Consigli di sicurezza
3. Schema di funzionamento
4. Telecamere e NVR
4.1 Telecamera
4.2 NVR (videoregistratore di rete)
5. Condizioni aggiuntive necessarie
6. Configurare il sistema
7. Visualizzazione in diretta
7.1 Operazioni del mouse
7.2 Nome utente e password
7.3 Imposta una password per proteggere il sistema
7.4 Controllo brandeggio e inclinazione (PTZ)
8. Registrare video
8.1 Come installare un disco rigido
8.2 Imposta il piano di registrazione
9. Riprodurre video
10. Collegare il sistema di telecamere a Internet
10.1 Collegamento tramite WiFi
10.2 Collegamento via cavo
11. Visualizzare con l'App mobile
11.1 Installare l'App mobile
11.2 Aggiungere il sistema di telecamere per la visualizzazione mobile
11.3 Riproduzione su cellulare
12. Notifiche dell'App
12.1 Notifiche dell'App
12.2 Attivare / disattivare le notifiche dell'App
12.3 Eseguire il backup e condividere video dall'App
12.4 Condividere le telecamere con la famiglia
13. Visualizzare su PC
14. Visualizzare su Mac